【記者曾美惠台北報導】想聆聽《世界是平的》作者Thomas Friedman、前通用電子執行長Jack Welch等大師演講，費用貴得令人吒舌。現在，只要上中文的「開放式課程計畫」（OOPS）（http://www.myoops.org/）網站，就能免費聆聽，吸收大師演講精髓。

因翻譯《魔戒》一書而聲名大噪的朱學恆，27歲那年就為自己賺進3千萬元，隨後成立「奇幻基金會」，開始經營中文的「開放式課程」，免費提供世界一流大學的頂尖大學課程供大家學習，奇幻基金會暨之前推出免費麻省理工學院課程後，今年在資策會的協助下，將一系列的大師演講翻譯成中文上網，讓更多人能無障礙的聆聽大師演講。

電機系畢業的朱學恆說，自己大學時聽不懂老師上課內容，普通物理與電子學被當，修了幾次也過不了，卻沒有其他選擇讓他增加相關知識。畢業後，與一位越南大學生聊到這件事，越南大學生說他雖然也聽不懂老師的課，但他上網找到麻省理工學院的免費開放課程，彌補不足。

朱學恆說，若當時他有其他選擇，也許他會學得更好，為了讓國內的學生享有更多的學習資源，朱學恆成立基金會，翻譯麻省理工的課程，讓華文地區的學生也能使用。

資策會數位學習網路科學園區發展中心主任林立傑表示，e-learning時代已經來臨，根據資策會與網路業者合作的調查發現，有超過2／3網友有數位學習的經驗，顯示數位學習確實有其需求，奇幻基金會免費翻譯國外一流大學的數位學習課程提供給大家學習，立意很好，資策會提供一點點經費，希望拋磚引玉，有更多企業界加入，支援面臨斷炊的基金會。

朱學恆表示，「開放式課程」除了有麻省理工學院授權多達1千2百門的課程外，還有350場演講錄影內容，未來還有耶魯大學、劍橋大學材料科學系、皇家科學院院士Harry Bhadeshia授權翻譯成中文的課程，及哈佛大學遠距教學課程《電腦入門》也同意獨家授權給奇幻基金會的課程等。目前已經翻譯成中文的課程有102門，部分翻譯上網的有560門，至於大師演講目前則有張忠謀等人的12場，預計年底將會增加到17場。

朱學恆說，每年近3百萬元的營運費用完全由他獨資，僅有部分企業贊助，但仍是杯水車薪，他希望能有更多人捐助奇幻基金會，有錢出錢、有力出力，讓這樁美事能持續下去，提供更多數位學習教材。